greedy pig

Anfangs hatte ich ihm versehentlich eine zu große Pizza gebracht, darauf entschädigte ich ihn mit eine weiteren zusätzlichen Pizza. Bald bekam er zwei-drei Pizzen gratis dazu – er hat sie alle gegessen und wurde von Tag zu Tag fetter. Jetzt hatten wir ihn zu einer Besichtigung in die Pizzeria eingeladen. Da fiel die Erkundung des großen Pizzaofen wohl unfreiwillig intensiv aus. In der Hitze quiekte er wie ein Schwein.

At first I accidentally brought him too big a pizza and I compensated him with another pizza. Soon he got two-three pizzas for free - he ate them all and got fatter from day to day. Now we had invited him to a visit to the pizzeria. Since the exploration of the large pizza oven was probably involuntarily intense. In the heat he squeaked like a pig.