etwas feist der Bursche

Das Opfer bereitet die Beilage für sich vor – er weiß es nur noch nicht! 

The sacrifice prepares the side dish for himself—he just doesn't know it yet! 
 

lard ass

Wenn so ein Fettarsch in den Urlaub fliegt, wird er wohl nicht mehr zurückkommen. Nach ein paar Tagen in der Mastanstalt äh … Ferienressort ist er reif. 

When a fat ass like that goes on vacation, he probably won't come back. After a couple of days in the fattening er ... vacation resort, he's ripe.