too chubby

Alle waren schlank in unserm Land.
Das war so Gesetzesstand.
Wer zu viel hatte gegessen,
dem wurde flix der Umfang gemessen.
Und war dieser zu groß, wie im Falle hier,
weil der Junge sich vollgefressen hat mit Gier,
der kommt zu einer speziellen Abnehmkur.
Dort wird angeboten eine Sporttortour,
oder lieber das Fett mit einer Methode bewegungsfrei schnell auszuschwitzen.
Wer Letzteres wählt, sieht sich kurz darauf verdutzt im Backofen sitzen.
So sind sie wenigstens noch nützlich als Nahrung,
und für Faule Säcke ist es die passende Bestrafung. 

(Everyone was slim in our country.

That was the law.

Anyone who ate too much

had their waistline measured immediately.

And if it was too big, as in this case,

because the boy had gorged himself with greed,

he was sent on a special weight-loss program.

There, he was offered a sports torture,

or rather, a method of sweating out the fat quickly without exercise.

Those who chose the latter soon found themselves sitting in the oven, looking perplexed.

At least they were still useful as food,

and for lazy bums, it was the appropriate punishment.)

Verses cannot be translated.