too lazy, too greedy, too fat to survive

„Ich weiß gar nicht wie ich ihnen danken kann. Mir ging es noch nie so gut, wie seit ich in ihr Lebkuchenhaus gekommen bin.“ „Ach das muss du gar nicht mein lieber Hänsel. Man bekommt ja auch schließlich immer was zurück.“

(“I don't know how to thank you. I've never been as happy as I've been since I came to your gingerbread house.” “Oh, you don't have to, my dear Hansel. After all, I always get something in return.”)

"I don't even know how to thank them. I've never felt so good as I have since I came into their gingerbread house." "Oh, you don't have to, my dear Hansel. After all, you always get something back."