ready for the butcher,

Wir haben immer gesagt, wenn du so weiterfrisst, wird es mit dir noch ein böses Ende nehmen. Aber du hast gelacht und gemeint mit deinem Herz sei alles in Ordnung und auch sonst gehe es dir gesundheitlich gut. Was du nicht bedacht hast, dass wir dich zum Schlachter bringen. 

We always said that if you continue to eat like this, it will come to a bad end for you. But you laughed and said that everything was fine with your heart and that you were in good health. What you didn't consider was that we would take you to the butcher.