Freitag, 26. September 2025

fetter Bursche

Der Max der aß gern gebratenen Speck,
den futterte er bergeweise weg.
Als Süßes mocht er Tiramisu und Armer Ritter,
davon wurde er auch nicht fitter.
„Junge du bist ganz schön wohlbeleibt,
und aufgequollen wie ein Hefeteig.
Du frisst dich noch um Kopf und Kragen,
wenn du weiterhin vollschlägst deinen Magen“
Max hörte nicht auf die Warnungen der Leute,
und so wurde er schließlich leichte Beute.
Eingefangen wurde der Knabe,
damit man sich an ihm labe,
von einer Kannibalenuntergrundorganisation.
Nun erhielt er für seine Völlerei den gerechten Lohn:
Max stieß man in einen kochend Topf
und Sülze machte man aus seinem Kopf. 



(Max loved to eat fried bacon,
he devoured it by the bucketful.
For dessert, he liked tiramisu and French toast,
which didn't make him any fitter.
"Boy, you're quite corpulent,
and swollen like yeast dough.
You'll eat yourself to death
if you continue to fill your stomach."
Max didn't listen to people's warnings,
and so he eventually became easy prey.
The boy was captured
so that people could feast on him,
by an underground cannibal organization.
Now he received his just reward for his gluttony:
Max was thrown into a boiling pot
and his head was made into brawn.)
Verses cannot be translated.

 

1 Kommentar: