portly belly

Manipulierter Zauberspiegel „Spieglein Spieglein an der Wand, wer ist der Schönste im ganzen Land?“ „Du bist auf dem besten Wege dahin, und machst große Fortschritte, allerdings bist du immer noch viel zu mager. Du solltest noch mehr essen am besten was süß und fettig ist!  Erst wenn aus deine Bauchansatz ein majestätischer Wanst geworden ist, dann wirst du bald der Allerschönste im ganzen Land sein!“
Die Hexe, die den Spiegel verzaubert hat freut sich. Sie kann in ihrer Hütte alles was der Spiegel zeigt auch sehen. (Und jeden, der sich ihn ihm spiegelt zu sich zaubern.) Der Backofen wartet.

Manipulated Magic Mirror "Mirror Mirror on the wall, who is the fairest of them all?" "You are well on your way, and are making great progress, however, you are still far too skinny. You should eat more, preferably something sweet and fatty!  Only when your belly has grown into a majestic paunch, will you soon be the most beautiful in all the land!"
The witch who enchanted the mirror is happy. She can see everything the mirror shows in her hut. (And she can conjure up anyone who is reflected in it.) The oven is waiting.