Gewichtszunahme

Wer lecker isst, wird bald selbst lecker fett!

If you eat delicious, you will soon become deliciously fat yourself! 

 

gluttonous as a pig

 Als vor etwa einem Jahr Mateo zu uns kam, hatte er schon einen Bauchansatz und Hüftrollen. Auch wenn sie von dem weiten Hemd verborgen werden. Nach knapp einem Jahr – seit er schon Kellner bei uns ist – kann man beides nicht mehr verbergen. Er hat sich in dieser Zeit verdoppelt und freut sich schon auf die einmal im Jahr kredenzte Spezialität des Hause. Er ahnt nur nicht, dass er diese ist.

When Mateo came to us about a year ago, he already had a little belly and hip rolls. Even if they are hidden by the wide shirt. After almost a year - since he is already a waiter with us - he cans not hide both. He has doubled in this time and is looking forward to the once a year served specialty of the house. He just does not suspect that he is this.