stuffed to the gills

Das dicke Ende kommt bald! Wer sich stopft wie eine Weihnachtsgans sollte damit rechnen auch im Backofen zu landen.

The fat end is yet to come! If you stuff yourself like a Christmas goose you should expect to end up in the oven.