The three nascent pigs

 Die drei werdenden Schweinchen:
„Wir finden es toll, dass unsere Mütter und Tanten uns zum Luxusgourmeturlaub eingeladen haben!“ Ja das machen sie alle 20 Jahre mit allen männlichen Nachkommen. Der Urlaub war so schön, dass niemand mehr wiedergekommen ist.
(Die beiden Älteren waren athletisch der Jüngere hat den Umweg über Sport nie genommen. Ohne Muskeln ist er der Fetteste von allen.)

The three nascent pigs: 
"We think it's great that our mothers and aunts have invited us to a luxury gourmet vacation!" Yes, they do it every 20 years with all male offspring. The holiday was so nice that nobody came back.
(The two elders were athletic, the younger one never took the detour through sport, and without muscle he is the fattest of them all.)