They are fattening themselves up (unwittingly) for the oven.

Sauft euch nur fett ihr Mastschweine! Ich werde euch anfeuern bis ich den Ofen anfeuere.

Ich wünsche Euch ein fettes 2026! Rutscht gut ins neue Jahr - und nicht in den Ofen!

„Keep guzzling until you're butterballs, you filthy pigs! I'll cheer you on until it’s time to preheat the oven.“

"Wishing you a fat 2026! Slide safely into the New Year – just try not to slide into the oven!"