appetitlicher Bursche

Die Hexe sabbert nicht, weil sie denkt, dass du etwas leckeres zubereitest. 
 

Seine letzten Ferien!

Dieser Mann ist einfach im Meer verschwunden.
Nein, nicht im Meer – in den Mägen der Einheimischen! 

That man simply vanished into the sea.
No, not into the sea—into the stomachs of the locals!

small paunch

Den pummeligen Teenager habe ich bei Burger King aufgegabelt. Ich habe ihn damit geködert, dass es bei mir die neuesten Videospiele bekommt dazu Waffeln, Pizza und Süßigkeiten bis zum abwinken. Wenn er im Ofen schmort, wird er begreifen, dass die Warnung niemals in fremde Leute Auto zu steigen nicht nur für kleine Kinder gilt. 

I picked up that chubby teenager at a Burger King. I lured him in with the promise of the latest video games, plus waffles, pizza, and sweets until he passes out. Once he's roasting in the oven, he’ll finally realize that the warning about never getting into a stranger's car isn't just for little kids.
 

Ein Hänsel, wie sich eine jede Hexe wünscht.

Diese Hexe ist nicht so dumm wie ihre Großmutter, aber Hänsel ist auch arglos. 

This witch is not as stupid as her grandmother, but Hansel is also unsuspecting in a naive way.
 

Er verlässt die Armee auf ungewöhnliche Weise.

Links „Hauptmann hier kommt das Essen.“
Rechts: „Häh! Wir haben doch keines mitgebracht?“ Doch – dich!

Left: “Captain, here comes the food.” Right: “Huh! We didn't bring any, did we?” Yes, we did—you!

„Das Hotelbuffet ist super hier!“

„Das Hotelbuffet ist super hier!“
Willst du deinen Freund entsorgen? Buche 4 Wochen Urlaub im „Hotel Playos Canibal“ und zum Abschluss gibt es ein Festmahl.
Achte aber darauf, dass du selbst nicht zu viel isst!

"The hotel buffet is great here!"
Want to dump your boyfriend? Book 4 weeks of vacation at "Hotel Playos Canibal" and you'll have a feast at the end.
But make sure you don't eat too much yourself!