appetitlich und rund

Hänsels Brüder bekommen schon Appetit. 

Hansel's brothers are already getting an appetite. 
 

perfekt fleischig

Er präsentiert sich schon recht appetitlich. Da hoffen wir mal für ihn, dass keine Kannibalen auf der Ferieninsel leben. 

He presents himself quite appetisingly. Let’s hope for his sake that there are no cannibals living on the holiday island.

wohlgerundetes Bäuchlein

 Unter Piraten
„Was machen wir mit dem Spion?“
„Bei dem Bäuchlein füttern ihn noch ein wenig und setzen ihn anschließend auf einer Kannibaleninsel aus.“ 

 Among pirates
“What shall we do with the spy?”
“With that little belly, feed him a little more and then drop him off on a cannibal island.” 

pudgy Hansel

Gregor und Gretel haben Hänsel gegessen. Er konnte mit der fitten Familie nicht mithalten.

Gregor and Gretel ate Hansel. He couldn't keep up with the fit family.

tender and juicy

Ich habe ihn gebeten mir ein paar Bilder von seinem göttlichen Astralkörper zu senden und er ist eitel und eingebildet genug. Ja er ist schön drall. Ich liebe solche überernährten jungen Burschen. Sie sind schön zart und saftig. Ich werde ihn zu mir nach Hause einladen. Sein erstes Tinderdate wird auch sein letztes sein.

I asked him to send me a few pictures of his divine astral body, and he is vain and conceited enough. Yes, he is beautifully plump. I love such overfed young lads. They are beautifully tender and juicy. I will invite him to my home. His first Tinder date will also be his last.

 

Hänsel im Wald

„Tut mir leid gute Frau, aber ihr Lebkuchenhaus sah zu verlockend aus.“ „Komm doch rein lieber Junge, drinnen habe ich noch viel mehr leckere Lebkuchen.“
Hänsel hält sich noch für dünn genug, um zu versuchen, seinen Bauchansatz einzuziehen und zu hoffen, die Hexe würde sein Potential nicht erkennen. 

“I'm sorry, ma'am, but your gingerbread house looked too tempting.” “Come on in, dear boy, I have lots more delicious gingerbread inside.”

Hansel still thinks he's thin enough to try to suck in his belly and hopes the witch won't recognize his potential.