wohlgerundetes Bäuchlein

 Unter Piraten
„Was machen wir mit dem Spion?“
„Bei dem Bäuchlein füttern ihn noch ein wenig und setzen ihn anschließend auf einer Kannibaleninsel aus.“ 

 Among pirates
“What shall we do with the spy?”
“With that little belly, feed him a little more and then drop him off on a cannibal island.” 

Pants do not fit anymore.

Hose passt nicht mehr.
Dieser Hänsel ließ sich leicht verführen.  Für seine Verfressenheit und Naivität wird er noch einen hohen Preis zahlen – im Backofen!

Pants do not fit anymore.
This Hansel was easily seduced. He will pay a high price for his glutony and naivety - in the oven! 
 

tender and juicy

Ich habe ihn gebeten mir ein paar Bilder von seinem göttlichen Astralkörper zu senden und er ist eitel und eingebildet genug. Ja er ist schön drall. Ich liebe solche überernährten jungen Burschen. Sie sind schön zart und saftig. Ich werde ihn zu mir nach Hause einladen. Sein erstes Tinderdate wird auch sein letztes sein.

I asked him to send me a few pictures of his divine astral body, and he is vain and conceited enough. Yes, he is beautifully plump. I love such overfed young lads. They are beautifully tender and juicy. I will invite him to my home. His first Tinder date will also be his last.

 

Fischfutter

„Und was muss ich bei so einer Haifütterung tun?“
„Ganz einfach: In den Reifen steigen und damit hier ins Wasser springen.“

"And what do I have to do at such a shark feeding?"
"Quite simply: Get in the tires and jump into the water here." 

 

well-fed boy

Was er nicht weiß, sie mästet den Jungen um ihn dem goldenen Krokodilgott zu Opfern. Denn einmal im Jahr wird die Statue lebendig.

What he does not know, she fatten the boy to sacrifice him to the golden crocodile god. Because once a year the statue comes alive.

got a big tummy

Der kleine Bruder staunt: „Man ist der scheiße Fett geworden!“ Der Größere denkt: „Mein Bauch ist nur etwas aufgebläht. Man kann ja noch die Rippen erkennen.“ Noch ein paar All-You-Can-Eat-Buffets und mit dem Jungen wird es ein fettes Ende nehmen – auf dem Familiengrill!

The yonger brother is amazed: "He has become the shit fat!" The bigger thinks: "My stomach is just a little bloated. You can still see the ribs."A few more All-You-Can-Eat buffets and with the boy there will be a fat end - on the family barbecue!