overfed teens

Diese Honks glauben tatsächlich immer noch, dies sei ein Sportcamp. Sie denken, dass sie eine Aufbaudiät  machen – das sie an den falschen Stellen zunehmen, merken sie nicht. Zum Ende der Sommerferien sind sie schlachtreif.

These honks actually still believe that this is a sportscamp. They think that they make a constructiondiet - that they gain in the wrong places, they do not notice. They are slaughtered at the end of summer holidays.

 

Sonnengrill

„Hänsel wir sind so bleich, wir sollten uns von der Sonne grillen lassen.“ Hänsel wurde etwas mulmig bei der Bemerkung seines Kumpels Gregor. Denn er bemerkte, sie waren auch fett genug, dass es sich lohnte sie auf ganz andere Weise zu grillen.

“Hansel, we're so pale, we should let the sun grill us.” Hansel felt a little queasy at his buddy Gregor's comment. Because he realized that they were fat enough that it was worth grilling them in a completely different way.

two little piglets

Die zwei kleinen Schweinchen gehören auf den Grill! Noch halten sie es für Spaß.

The two little pigs belong on the grill! They still think it's fun.